-
1 light exposure
световая экспозиция
экспозиция
(Hν)
Физическая величина, определяемая интегралом освещенности по времени.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light exposure
-
2 spatial light exposure
пространственная световая экспозиция
(HOν)
Физическая величина, определяемая интегралом пространственной освещенности по времени.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spatial light exposure
-
3 light exposure
количество освещения, световая экспозиция, экспозиция -
4 photometric quantities
3.27 фотометрические величины (photometric quantities): Все радиометрические величины находятся в соответствии с фотометрическими величинами через визуальное восприятие света. Для фотометрического излучения с длиной волны λ фотометрические величины могут быть рассчитаны через радиометрические величины, умножая последние на относительную спектральную эффективность V(λ) (см. приложение С) или V'(λ) и максимальную спектральную эффективность излучения Км или Км:
Км = 683 лм/Вт для фотопического зрения и
Км = 1700 лм/Вт для скотопического (ночного) зрения.
Наименование соответствующих радиометрических и фотометрических величин представлено в таблице 1. Символы обеих величин одинаковы. Если необходимо, они могут различаться индексами: e (энергетический) для радиометрических величин и v (визуальный) для фотометрических величин.
Таблица 1 - Сравнительный перечень радиометрических и фотометрических величин
Радиометрические величины
Символ
Радиометрические величины
Наименование
Единица
Наименование
Единица
Мощность излучения
Вт
Р, Ф
Световой поток
лм
Энергия излучения
Дж
Q
Количество света
лм · с
Энергетическая освещенность
Вт/м2
Е
Освещенность
лм/м2 = лк
Энергетическая экспозиция
Дж/м2
Н
Световая экспозиция
лкс
Энергетическая яркость
Вт/(ср · м2)
L
Яркость
лм/(ср · м2)
Энергетическая сила света
Вт/ср
I
Сила света
кд = лм/ср
Интегральная по времени энергетическая яркость
Дж/(ср · м2)
Li
Интегральная по времени яркость
лм · с/(ср · м2)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photometric quantities
-
5 spatial light exposure
English-russian dictionary of physics > spatial light exposure
-
6 light exposure
English-Russian vocabulary of international lighting > light exposure
-
7 luminous exposure
English-Russian vocabulary of international lighting > luminous exposure
-
8 adaptation
1) адаптация * Процесс изменения работы органа зрения под воздействием световых стимулов, экспозиция которых осуществляется в данное время или несколько раньше, и которые имеют различную яркость, спектральный состав и угловые размеры. Примечание 1: используются также термины "световая адаптация", "темновая адаптация". Первый термин используется тогда, когда яркость световых стимулов достигает по крайней мере нескольких кандел с одного квадратного метра. Второй термин используется тогда, когда яркость световых стимулов не превышает нескольких сотых канделы с квадратного метра. Примечание 2: считается, что в данное определение включается также адаптация к определенным пространственным частотам, размерам объектов и их ориентации.English-Russian vocabulary of international lighting > adaptation
См. также в других словарях:
световая экспозиция — экспозиция (Hν) Физическая величина, определяемая интегралом освещенности по времени. [ГОСТ 26148 84] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины фотометрические величины Синонимы экспозиция EN light exposure DE… … Справочник технического переводчика
световая экспозиция — šviesos ekspozicija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas apšvietos integralu pagal laiką, t. y. H = ∫Edt; čia E – apšvieta, dt – jos trukmė. atitikmenys: angl. exposure; light exposure; quantity of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
световая экспозиция — šviesos ekspozicija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šviesai jautrios medžiagos apšvietos ir jos veikimo trukmės sandauga. Matavimo vienetas – liukssekundė (lx · s). atitikmenys: angl. exposure; light exposure; quantity … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
световая экспозиция — šviesos ekspozicija statusas T sritis chemija apibrėžtis Šviesai jautrios medžiagos apšvietos (lx) ir jos veikimo trukmės (s) sandauga. atitikmenys: angl. exposure; quantity of illumination rus. количество освещения; световая экспозиция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
световая экспозиция — šviesos ekspozicija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exposure; light exposure; quantity of illumination vok. Belichtung, f; Exposition, f rus. количество освещения, n; световая экспозиция, f pranc. exposition lumineuse, f; quantité… … Fizikos terminų žodynas
световая экспозиция — apšvieta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Apšviečiamo paviršiaus ploto vienetui tenkantis šviesos srautas. atitikmenys: angl. lighting; quantity of illumination vok. Beleuchtung, f; Belichtung, f rus. освещение, n; световая… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
СВЕТОВАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ — величина, определяемая произведением освещённости поверхности на длительность освещения. Единица С. э. (в СИ) лк*с … Большой энциклопедический политехнический словарь
пороговая освещенность (энергетическая освещенность, световая экспозиция, энергетическая экспозиция) ФППЗ — Пороговая освещенность (энергетическая освещенность, световая экспозиция, энергетическая экспозиция) фоточувствительного поля ФППЗ или его части, при которой выходной сигнал ФППЗ равен среднему квадратическому напряжению или току темнового шума.… … Справочник технического переводчика
Пороговая освещенность (энергетическая освещенность, световая экспозиция, энергетическая экспозиция) ФППЗ — 40. Пороговая освещенность (энергетическая освещенность, световая экспозиция, энергетическая экспозиция) ФППЗ Пороговая освещенность (энергетическая освещенность, световая экспозиция, энергетическая экспозиция) фоточувствительного поля ФППЗ или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пространственная световая экспозиция — (HOν) Физическая величина, определяемая интегралом пространственной освещенности по времени. [ГОСТ 26148 84] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины фотометрические величины EN spatial light exposure DE räumliche… … Справочник технического переводчика
ЭКСПОЗИЦИЯ — (количество освещения, световая экспозиция), поверхностная плотность световой энергии: отношение световой энергии dQ, падающей на элемент поверхности dA , к площади этого элемента. Эквивалентное определение произведение освещённости Е на… … Физическая энциклопедия